📖神兽故事 · 哟哟寨火塘夜话  22 只神兽,把被误会的云南词翻成懂你的本命 →
山里哟哟 SHANLI YOYO · 云南首个方言情感IP文化品牌

把被误解的云南话
翻成你的本命神兽

山里哟哟 · 云南首个方言情感IP文化品牌。22只神兽,每一种「怪」都是被误读的温柔。

🐾
神兽墙 · 共 22 只

翻一翻,遇见你的神兽

每次只看 3 只,点卡片翻转看它的故事,左右滑动看下一组。滇神兽 / 滇怪 / 菌灵,总有一只像你。

日浓豹
滇神兽
日浓豹
Rì Nóng Bào
点击翻转
憨厚守护神
"发呆的时候,是在记路"
"日浓"形容人反应慢、看起来"木头木脑"。在云南方言里,这不是骂人,而是一种温柔的打趣。
查看完整档案
乱麻马
滇神兽
乱麻马
Luàn Má Mǎ
点击翻转
心绪守护神
"把每一条路都想过了"
"乱麻麻"形容乱七八糟、烦躁的状态。这个词背后是对生活的认真与不将就。
查看完整档案
岔巴狗
滇神兽
岔巴狗
Chà Bā Gǒu
点击翻转
热情守护神
"热情到藏不住的真诚"
"岔巴"形容爱管闲事、多嘴多舌。但在云南人的语境里,岔巴的人往往是最热心的人。
查看完整档案
思眯仰燕
滇神兽
思眯仰燕
Sī Mī Yǎng Yàn
点击翻转
躺平守护神
"太满了反而留不住"
"思眯仰"形容不务正业、东张西望。其实是一种难得的松弛与自在。
查看完整档案
鬼火鹿
滇神兽
鬼火鹿
Guǐ Huǒ Lù
点击翻转
底线守护神
"无需永远温和"
"鬼火"形容生气、发怒。云南人说"鬼火绿"就是气到冒烟的意思。
查看完整档案
门槛猴
滇神兽
门槛猴
Mén Kǎn Hóu
点击翻转
边界守护神
"可以热络世界,但须对侵扰设槛"
"门槛"形容有标准、有要求。门槛精就是有原则的人。
查看完整档案
拽喃羊
滇神兽
拽喃羊
Zhuài Nán Yáng
点击翻转
锋芒守护神
"拽,是因为有拽的资本"
"拽喃"形容嚣张、自信到有点过头。但谁说自信是缺点呢?
查看完整档案
咤鲸
滇神兽
咤鲸
ZHAJING
点击翻转
沉默守护神
"不说话,也在听"
“咤鲸”形容人话少但心里有数、关键时刻顶得上。外表安静,内里有力。
查看完整档案
憨出出
滇怪
憨出出
Hān Chū Chū
点击翻转
真诚代言人
"我不是傻,我只是懒得跟你们耍心眼"
"憨出出"形容人看起来傻乎乎、老实巴交。在云南话里,憨是一种可爱的品质。
查看完整档案
神抖抖
滇怪
神抖抖
Shén Dǒu Dǒu
点击翻转
玄学代言人
"你说我神经病?我只是活在自己的世界里"
"神抖抖"形容人做事没谱、神经兮兮。但换个角度看,这是一种与众不同的思维方式。
查看完整档案
精噜噜
滇怪
精噜噜
Jīng Lū Lū
点击翻转
清醒代言人
"精一点怎么了?我不想被生活占便宜"
"精噜噜"形容人精打细算、不吃亏。这不是小气,而是对生活的清醒认知。
查看完整档案
大拽拽
滇怪
大拽拽
Dà Zhuài Zhuài
点击翻转
底气代言人
"我拽,是因为我有拽的资本"
"大拽拽"形容人嚣张、不把别人放在眼里。但有实力的拽,叫自信。
查看完整档案
二麻麻
滇怪
二麻麻
Èr Má Má
点击翻转
迷糊代言人
"别叫醒我,我正在梦里反抗这个世界"
"二麻麻"形容人迷迷糊糊、不清醒。有时候迷糊一点,反而活得更自在。
查看完整档案
酱甩甩
滇怪
酱甩甩
Jiàng Shuǎi Shuǎi
点击翻转
执着代言人
"不是我不转弯,是我知道这条路能到"
"酱甩甩"形容人固执、一根筋。但坚持到底的人,往往是最后的赢家。
查看完整档案
嚷麻麻
滇怪
嚷麻麻
Rǎng Má Má
点击翻转
不沉默代言人
"你嫌我吵?那是因为你从没认真听过我说话"
"嚷麻麻"形容人爱大声嚷嚷、吵闹。但敢于发声的人,才能被世界听见。
查看完整档案
日鼓鼓
滇怪
日鼓鼓
Rì Gǔ Gǔ
点击翻转
倔强代言人
"你可以说我犟,但不能让我低头"
"日鼓鼓"形容人倔强、不妥协。犟脾气的背后,是不愿向不公低头的骨气。
查看完整档案
干巴精
菌灵
干巴精
Gān Bā Jīng
点击翻转
干巴菌之灵
"嫌我丑?那是你还没闻见我的香"
干巴菌,外表粗犷不起眼,但香味浓郁独特,是云南最珍贵的野生菌之一。
查看完整档案
鸡油精
菌灵
鸡油精
JIYOUJING
点击翻转
温暖守护神
"黄灿灿的,是太阳晒过的味道"
“鸡油”形容色泽金黄、油润诱人,在云南是极尽赞美的一句。
查看完整档案
松露精
菌灵
松露精
SONGLUJING
点击翻转
神秘守护神
"越难找,越值得"
“松露”在云南是稀罕物,形容藏着不露、自有锋芒的人。
查看完整档案
鸡枞精
菌灵
鸡枞精
Jī Cōng
点击翻转
鸡枞菌之灵
"我不凑热闹,但我一出场你就知道"
鸡枞菌被称为"菌中之王",味道鲜美无比,只在特定的白蚁窝上生长。
查看完整档案
松茸精
菌灵
松茸精
SONGRONGJING
点击翻转
珍贵守护神
"干净的地方才长得出"
“松茸”在云南是洁净与珍贵的代名词。
查看完整档案
牛肝精
菌灵
牛肝精
NIUGANJING
点击翻转
厚实守护神
"实在,才扛饿"
“牛肝”形容厚实、顶饱、靠得住,是实在人的最高评价。
查看完整档案
品牌理念

我们干的,是一件「翻案」的事

在云南话里,很多词被外面的人误会了——「鬼火鹿」不是发疯,「憨出出」不是傻。山里哟哟把这些被误读的词,一个个翻成有温度的 IP:每一种「怪」,都是一种被忽视的情绪价值。

22 只神兽,对应 22 种人格。你测完,会发现自己身上那点「怪」,其实很可爱。

滇神兽

8 只源自云南动物与原生性格的守护神。

滇怪

8 只把方言「怪词」翻成真诚代言人。

菌灵

6 只来自云南山野的菌子之灵。

人格测试

30 题,测出你的本命神兽。

好物预览

把神兽,带回家

冻干茶饮、云南风物、神兽文创——来自山里的味道与陪伴。

逛全部商城
神兽礼盒

三档礼盒,送得出手的心意

看礼盒详情

你是哪只神兽?

30 秒测一测,生成你的专属神兽人格卡,还能保存分享。

开始测试